testフォルダにCakePHPをアップロードして https://共有SSL/test/ にアクセスしたところ、エラーとなりました。

調べてみるとさくらインターネットでCakePHPを動かすためには、.htaccessに追加の設定が必要のようです。

/.htaccess
RewriteBase /test を追加

/app/.htaccess
RewriteBase /test/app を追加

/app/webroot/.htaccess
RewriteBase /test/app/webroot を追加

フォルダ階層によってRewriteBaseを設定するということですね。