さくらインターネットのレンタルサーバーではGitが利用可能のようです。

となると、共用リポジトリを作成して利用したいなぁ～と。

下記のコマンドで簡単に共用リポジトリが作成されました。

mkdir -p $HOME/git/test.git

cd $HOME/git/test.git

git --bare init --share

git config core.filemode false
※ファイルのパーミッションのモードの違いを変更ありと認識させない方がいいようです。
参考：http://qiita.com/hishida/items/35d929845c0ac824b1c0

空のリポジトリなので次は管理するソースをプッシュしなければいけませんね。